Mémoire de fille (English Subtitles)

Parijs, 2020. Annie Ernaux wordt uitgenodigd om haar nieuwste boek te signeren in Rouen, de stad waar ze opgroeide. Die terugkeer brengt haar terug naar de zomer van 1958, toen ze zeventien en een half was. Als meisje uit een katholiek gezin op het Franse platteland wil Annie losbreken uit haar vertrouwde omgeving. Ze gaat aan de slag als begeleider op een zomerkamp, vastbesloten om nieuwe ervaringen op te doen en haar grenzen te verleggen. Maar de werkelijkheid pakt anders uit. Tussen de andere begeleiders valt Annie op door haar onschuld en naïviteit, waardoor ze al snel een mikpunt wordt. De iets oudere, aantrekkelijke hoofdbegeleider kiest Annie uit als zijn volgende verovering en weet haar te verleiden met hem naar bed te gaan. Het is Annie's eerste seksuele ervaring maar de ontmaagding is allesbehalve teder. De ervaring blijft haar nog tientallen jaren achtervolgen en de schaamte en vernedering laat diepe sporen na in haar identiteit. Door terug te keren naar haar verleden probeert Annie het zeventienjarige meisje dat ze ooit was beter te begrijpen, en te ontdekken hoe herinneringen zich blijvend in een lichaam kunnen nestelen. Het indringende Franse coming-of-age drama is geregisseerd door Judith Godrèche (Toutes les filles pleurent, Icon of French cinema, Moi aussi) en is gebaseerd op de autobiografische roman van Nobelprijswinnaar Annie Ernaux. In haar rol maakt Godrèche’s dochter, actrice Tess Barthélemy als de zeventienjarige Annie in 1958, de verwarring, obsessie en schaamte voelbaar, die een blijvende weerslag hebben op haar zelfbeeld en identiteit na de ingrijpende en vormende impact van een eerste seksuele ervaring. Na de première in Un Certain Regard op Cannes 2026 werd de film geprezen om zijn psychologische diepgang, sterke acteerprestaties en eerlijke blik op een bepalend moment in een jong vrouwenleven. -- Paris, 2020. Annie Ernaux is invited to sign her latest book in Rouen, the city where she grew up. The return takes her back to the summer of 1958, when she was seventeen and a half. A girl from a Catholic family in rural France, Annie longs to break free from her familiar surroundings. She takes a job as a counsellor at a summer camp, determined to gain new experiences and push her boundaries. But reality turns out differently. Among the other counsellors, Annie stands out for her innocence and naivety, and she soon becomes a target. The slightly older, attractive head counsellor picks Annie out as his next conquest and manages to seduce her into sleeping with him. It is Annie's first sexual experience, but the loss of her virginity is anything but tender. The experience continues to haunt her for decades, and the shame and humiliation leave deep marks on her identity. By returning to her past, Annie tries to better understand the seventeen-year-old girl she once was, and to discover how memories can lodge themselves permanently in the body. This powerful French coming-of-age drama is directed by Judith Godrèche (Toutes les filles pleurent, Icon of French Cinema, Moi aussi) and is based on the autobiographical novel by Nobel Prize winner Annie Ernaux. Godrèche's daughter, actress Tess Barthélemy, plays the seventeen-year-old Annie in 1958, making palpable the confusion, obsession and shame that leave a lasting mark on her self-image and identity after the profound, formative impact of a first sexual experience. Following its premiere in Un Certain Regard at Cannes 2026, the film was praised for its psychological depth, strong performances and honest look at a defining moment in a young woman's life.