A Secret Heart

(English below) Nadat zijn echtgenote is overleden wil de 64-jarige Patrice zich niet langer verschuilen; hij wil voortaan door het leven gaan als vrouw: Lilou. Waar het contact met zijn zoon en dochter na het verlies van hun moeder aanvankelijk was vastgelopen, brengt deze transitie alles in beweging. Tom Fontenille besluit het proces van zijn vader vier jaar lang op de voet te volgen. Tijdens dat proces gebeurt er iets bijzonders: de stugge, gesloten Patrice maakt plaats voor een communicatieve, zachte vrouw die houdt van kletsen, graag fietst en straalt van levensvreugde. De camera legt niet alleen die verandering vast, maar wordt ook de sleutel voor het gezin om weer met elkaar te praten. Toch gaat de transitie niet zonder wrijving. Terwijl de werelden in elkaar overvloeien, brengt Lilou’s bevrijding bij haar kinderen Manon en Tom oude wonden en onverwerkte woede naar boven – emoties die Lilou niet altijd weet te plaatsen. In dit intieme debuut filmt Fontenille zijn eigen, complexe gezinsdynamiek op rauwe en eerlijke wijze, met als resultaat een ontroerend familieportret over verlies, vergeving en het hervinden van elkaar. -- Following the death of his wife, 64-year-old Patrice decides he will no longer hide himself—from now on, he will live as a woman named Lilou. Contact with his son Tom and daughter Manon had initially broken down after the loss of their mother, but the transition changes all that. In his intimate debut film, Tom Fontenille closely follows his father’s journey over four years. During that time, something remarkable happens: the reserved, emotionally closed-off man gives way to a warm, communicative woman who loves to chat, enjoys cycling, and radiates joie de vivre. Beyond documenting this transformation, the camera becomes a key tool in helping the family communicate with one another again. Yet the transition is not without friction. As their worlds begin to merge, Lilou’s liberation reopens old wounds and brings unresolved anger to the surface for her children—emotions that Lilou does not always know how to handle. In capturing the complex dynamics of his own family, Fontenille’s candid and unflinching film becomes a moving portrait of loss, forgiveness, and finding one another again.