Back Before 3 P.M.

(English below) Tijdens hun laatste wandeling langs de Loire vertelt de vader van een filmmaker zijn zoon over de boeken uit zijn jeugd. Z'n favoriete held is Gilgamesh, een tiran wiens vijand Endiku zijn beste vriend wordt, maar toch diens gewelddadige dood niet kan voorkomen. Na de dood van zijn vader ontdekt de zoon dat die een cruciaal element uit het verhaal had weggelaten: Gilgamesh, ontroostbaar, ging op zoek naar een remedie tegen de dood. Dit gegeven verbindt de filmmaker aan de vondst van tientallen tekstdocumenten in de computer van zijn vader, een wiskundige. Jarenlang noteerde hij alle tijdsbestedingen en aankopen met mathematische precisie. Alsof hij een formule of remedie zocht. In nagespeelde scènes reconstrueert de filmmaker de handelingen uit de laatste levensjaren van zijn vader in en rond het ouderlijk huis. De notities vormen de gesproken tekst. Zo ontvouwt zich de persoonlijkheid van de vader, maar ook een tijdsbeeld. De huizen in de wijk staan grotendeels leeg; de jongere generaties zijn naar de stad getrokken. De Loire stroomt voorbij zoals ook ieders leven verglijdt. -- During their final walk along the Loire River, the filmmaker’s father tells his son about the books he read in his youth. His favorite hero was Gilgamesh, a tyrant whose rival Enkidu becomes his best friend—but Gilgamesh is unable to save him from a violent end. After his father’s death, his son discovers that he had left out a crucial element of the story: the inconsolable Gilgamesh set out in search of a remedy for death. The filmmaker connects this detail to the discovery of dozens of text documents on his father's computer—he was a mathematician who for years had meticulously recorded how he spent his time and everything he bought. It was as if he were searching for a formula, or a remedy for something. The filmmaker uses reenacted scenes to reconstruct his father’s activities during the final years of his life, in and around the family home. The notes form the spoken text, and gradually details of his father’s personality emerge. So too does a portrait of the time: with younger generations having moved to the city, most of the houses in the neighborhood now stand empty. The Loire flows past, just as everyone’s life slips away.