Small Expectations

(English below) De chaotisch verlopen verkiezingsstrijd van 2024-2025 duwde Roemenië richting de afgrond. Alexandru Solomon volgde de aannloop naar de verkiezingen, waarbij Nicusor Dan, de onafhankelijke, liberale burgemeester van Boekarest, het opneemt tegen de extreemrechtse Trump-adept George Simion, een straatvechter die feilloos weet hoe hij sociale media als propagandamiddel in moet zetten. Het wordt een race waarbij de spelregels niet meer duidelijk zijn, sociale media het discours bepalen en een cultuurstrijd het land verscheurt. Calin Georgescu, een ijzige ultranationalist die uit het niets opkomt, wordt gediskwalificeerd vanwege vermoedelijke inmenging door Rusland, maar tegen die tijd is de fascistische geest al uit de fles. Dat de gematigde Dan uiteindelijk alsnog wint, betekent uiteraard niet dat het gevaar geweken is, zo blijkt wel uit de woedende aanhang van Simion en Georgescu, die herverkiezingen eisen. En zo is Solomon, die ook zijn eigen mening laat doorklinken, getuige van een cultureel gevecht dat overal ter wereld zichtbaar is, met TikTok en Instagram als olie op het vuur. -- The chaotic 2024-2025 election cycle in Romania pushed the country to the brink. Filmmaker Alexandru Solomon followed the election campaign in which Nicusor Dan, Bucharest’s independent mayor, faced off against far-right Trump-acolyte George Simion, a street fighter and expert in deploying social media as a propaganda tool. The rules of the game no longer applied, as social media drove the discourse and a culture war tore the country apart. Calin Georgescu, an icy ultranationalist who emerged from nowhere, was disqualified over suspected Russian interference, but by then the forces of fascism had already been unleashed. However, the eventual victory of Nicusor Dan, a moderate, did not mean that the danger had passed. Enraged supporters of Simion and Georgescu demanded new elections. Filmmaker Solomon also allows his own views to come through, bearing witness to a cultural battle playing out around the world, with TikTok and Instagram adding fuel to the fire.