Tristan Forever

(English below) Tristan da Cunha is het meest afgelegen bewoonde eiland ter wereld. Wie er wil komen, moet een boottocht maken van ongeveer negen dagen: voor een vliegveld is het vulkaaneiland te steil. De Parijse dokter Loran Bonnardot komt al dertig jaar op het eiland en is van plan zich er permanent te vestigen. Dat gaat niet zomaar: de bewonersraad van Tristan da Cunha moet ermee instemmen. Dat betekent dat Bonnardot een jaar lang zal moeten bewijzen dat hij kan integreren in de hechte gemeenschap van zo’n 230 mannen en vrouwen. Is Tristan da Cunha echt het utopia dat Bonnardot gevonden denkt te hebben? En zal hij ooit werkelijk geaccepteerd worden? In deze mix van documentaire en fictie duikt Bonnardot in een wereld die soms een droom lijkt. Vergezeld door een onafscheidelijke pinguïn vindt hij zijn weg in de vrije natuur en de gemoedelijke gemeenschap van Tristan da Cunha. Maar zelfs het paradijs is niet zonder zorgen. Archiefmateriaal over de evacuatie van Tristan-bewoners in 1961, toen de vulkaan uitbarstte, past naadloos in dit bijzondere verhaal over isolatie en verbondenheid. -- Tristan da Cunha is the most remote inhabited island in the world. This volcanic landmass is too steep for an airport, so anyone who wants to get there must make an approximately nine-day journey by boat. Parisian doctor Loran Bonnardot has been visiting the island for 30 years and plans to settle there permanently. Before he can do that, though, the Tristan da Cunha Island Council must approve his application. This means Bonnardot will have to spend a year proving that he can integrate into the close-knit community of some 230 men and women. Is Tristan da Cunha really the utopia Bonnardot believes he has found, and will he ever truly be accepted? In this blend of documentary and fiction, Bonnardot delves into a world that sometimes seems like a dream. With his inseparable companion, a penguin, he finds his way through the wilderness and the easygoing community of Tristan da Cunha. But even paradise is not without its troubles: archival footage of the evacuation of Tristan da Cunha residents in 1961, when the volcano erupted, fits seamlessly into this extraordinary story about isolation and belonging.