Women and War

(English below) "Vier vrouwen volgen therapiesessies in een chalet in de Oekraïense bergen om te herstellen van hun uiteenlopende, zeer schokkende ervaringen uit de oorlog. Met hulp van diverse vrouwelijke begeleiders leren ze onder meer hoe ze weer kunnen ontspannen en hoe ze met hun trauma’s kunnen omgaan, terwijl ze langzaam maar zeker vertrouwen herwinnen en vriendschappen met elkaar sluiten. Danseres Ira uit Marieopol hoort nog dagelijks in gedachten de bombardementen die haar huis troffen en het geschreeuw dat klonk bij de buren. Ze is bang dat ze nooit meer plezier vindt in dansen. Yulia heeft zich vastgebeten in de strafvervolging van de Russische daders die haar twee jaar lang gevangen hielden en met absurde wreedheid martelden. Naast sobere, observerende opnames van de intieme therapiesessies volgt de camera gedurende twee jaar ook hoe de vrouwen hun leven buiten het chalet oppakken en, voor zo ver mogelijk, hun oude bestaan van voor de oorlog proberen terug te vinden. Langzaam boeken de vrouwen vooruitgang, met bewonderenswaardige veerkracht en doorzettingsvermogen." -- Four women attend therapy sessions in the mountains of Ukraine, each hoping to recover from their own deeply traumatic experiences of the war. With the help of the female counselors at the chalet, they learn how to relax again and how to cope with their trauma, while gradually regaining confidence and forming friendships with one another. In her mind, dancer Ira from Mariupol can still hear the bombs that hit her home and the screams of her neighbors, and she fears she will never enjoy dancing again. Yulia devotes her attention to the prosecution of the Russian perpetrators who held her captive for two long years, torturing her with appalling cruelty. Alongside restrained, observational footage of the deeply personal therapy sessions, the camera follows the women over the course of two years as they resume their lives outside the chalet and, as far as possible, try to reclaim the lives they led before the war. Slowly, the women make progress, demonstrating extraordinary resilience and perseverance.