The Girl Who Leapt Through Time

Makoto is een doorsnee tienermeisje dat het liefst haar tijd doorbrengt met haar vrienden. Wanneer ze op een dag ontdekt dat ze door de tijd kan reizen, lijkt dat in eerste instantie vooral handig voor alledaagse problemen: een slecht cijfer vermijden, ongemakkelijke situaties herstellen of een vervelend moment opnieuw beleven. Maar naarmate Makoto haar nieuwe gave steeds vaker gebruikt, ontdekt ze dat spelen met de tijd onverwachte gevolgen heeft. Wanneer de gevolgen van haar keuzes zich opstapelen, moet ze alles op alles zetten om een toekomst te voorkomen die misschien niet meer terug te draaien is. Op het eerste gezicht lijkt The Girl Who Leapt Through Time misschien een luchtige coming-of-agefilm lijkt, maar deze animefilm uit 2006 heeft een bijzondere achtergrond. Hij werd geregisseerd door Mamoru Hosoda en is gebaseerd op de gelijknamige roman van Yasutaka Tsutsui uit 1967. In plaats van een letterlijke verfilming koos Hosoda ervoor om het verhaal voort te zetten met een nieuwe hoofdpersoon, Makoto. Daardoor voelt de film tegelijk vertrouwd voor lezers van het boek en toegankelijk voor een nieuw publiek. De combinatie van tijdreizen, alledaagse tienerproblemen en de vergankelijkheid van de jeugd maakte de film tot een moderne animeklassieker, die nu opnieuw te zien is in een schitterende 4K-restauratie. *** Makoto is an ordinary teenage girl who loves nothing more than spending time with her friends. When she discovers one day that she can travel through time, it initially seems particularly useful for dealing with everyday problems: avoiding a bad mark, fixing awkward situations, or reliving an unpleasant moment. But as Makoto uses her new gift more and more often, she discovers that playing with time has unexpected consequences. When the consequences of her choices pile up, she must do everything in her power to prevent a future that may be irreversible. At first glance, The Girl Who Leapt Through Time might seem like a light-hearted coming-of-age film, but this 2006 anime film has a special background. It was directed by Mamoru Hosoda and is based on the 1967 novel of the same name by Yasutaka Tsutsui. Instead of a literal adaptation, Hosoda chose to continue the story with a new protagonist, Makoto. As a result, the film feels both familiar to readers of the book and accessible to a new audience. The combination of time travel, everyday teenage problems and the transience of youth made the film a modern anime classic, which can now be seen again in a stunning 4K restoration.